Истинската история зад Пабло Ескобар и „Наркос“



Истинската история зад Пабло Ескобар и „Наркос“

Необходим е само един изглед на началните кредити за Наркоти за да осъзнаят, че въпреки че в новия сериал на Netflix има обещаващ млад актьорски състав, истинските звезди на шоуто са легендите за кокаиновия крал Пабло Ескобар и двама агенти от DEA, които му помогнаха да го свали, Стив Мърфи и Хавиер Пена.

След създаването и евентуалния триумф на блока за търсене, оперативна група, създадена през 1992 г. от колумбийския президент Сесар Гавирия, за да преследва привидно непобедимия наркотрафикант, Наркоти е урок по история, колкото и телевизионна драма. Шоуто редовно включва автентични архивни кадри и снимки от епохата, включително новинарски предавания, публични обръщения на Роналд Рейгън и дори редкия клип на самия Ескобар.

СВЪРЗАНИ: Синовете на реалния живот на анархията

Прочетете статия

Но именно Мърфи и Пена, които бяха консултанти по поредици, се оказаха най-големият ресурс от всички. Двамата вече пенсионирани агенти на DEA бяха на терена по време на жестокия повод на Ескобар като ръководител на картела в Меделин, когато той използваше неограничения си поток от пари, за да плати за екзекуцията на информатори, полицаи и дори съдии. Точките на сюжета на шоуто често се повдигат от страниците на живота им в битка добро срещу зло, която изглежда твърде дива, за да е истина.

Просто бях шокиран, че някой дори би искал да гледа предаване за някакъв случай на две десетилетия, в който злодейът вече е мъртъв, казва Мърфи в южната си игра, докато бившият му партньор Пена се смее. Но по време на разговор с двамата става ясно, че тяхната история има предимствата на занитването на телевизия: насилие, алчност и политическа корупция. Още по-добре, това е история, в която добрите момчета печелят. Не е необходимо предупреждение за спойлер, краят е в учебниците.

Когато се върнахте за първи път от Колумбия, бяхте ли изненадани от вниманието, което привлече историята ви, и изненадани ли сте, че хората все още се интересуват?

Хавиер Пена: В основата си това е урок по история и се оказа полезен. Мексико използва същите техники, които използвахме, за да свалим Ескобар в преследването им за Ел Чапо.

Стив Мърфи: Когато се върнахме за първи път от Колумбия през 1994 г., тогава те започнаха да правят някои документални филми. Frontline направи едно първо. В личния си живот никога не съм говорил наистина за това. Просто щеше да ми се похвали. Преместих се в няколко нови полицейски офиса и в крайна сметка хората щяха да разберат, че сте замесени в случая и ще има много въпроси. Честно казано, просто си вършехме работата и се опитвахме да си прекараме добре. И двамата се наслаждавахме на това, което правехме, и имахме възможността да се изправим срещу най-големия дистрибутор на наркотици по това време. И в крайна сметка спечелихме.

mj-390_294_kingpin-jon-roberts

СВЪРЗАНИ: Kingpin Jon Roberts: Американският човек на Картел Меделин

Прочетете статия

JP: Точно както казва Стив, никога не съм мислил, че това, което преживяваме, ще привлече толкова внимание, но знаехме, че е сериозно. Беше грубо. Около нас се убиваха хора: полицаи. Това, което шоуто прави, е да помогне историята да остане жива, така че хората да могат да предотвратят повторението й.

Имаха ли те на снимачната площадка по време на снимките на шоуто?

SM: Не бяхме на снимачната площадка в по-голямата си част. Летяхме за Калифорния, за да работим с писателите. След това прекарвахме часове и часове по телефона и по имейл, отговаряйки на въпроси и попълвайки пропуските. Хавиер трябваше да слезе точно преди да започнат снимките с режисьора и продуцентите, за да им покажат някои от локациите. През изминалия март съпругата ми и двете ни дъщери се спуснаха за последния месец на снимките.

JP: Не бях ходил там отдавна преди пътуването и много неща се промениха. Показах им къде живеехме преди, в полицейското училище Карлос Олгин. Показах им затвора ... е, какво остана от него. [смее се] Те унищожиха по-голямата част. Иска ми се да го бяха запазили като музей, но предполагам, че това беше само напомняне за лош период от историята им. Не съм сигурен точно. Никога не получих отговор. Заведох ги там, където живееше Ескобар; отидоха сами в ранчото му, което, както чувам, сега е нещо като музей.

Какво мислите за мнението на Вагнер Моура за Пабло? Как се подрежда срещу истинското нещо?

JP: Срещнах Вагнер там в Колумбия и заедно посетихме Меделин. Опитах се да му кажа всичко, което можех за това кой е Ескобар, че е егоистичен, жаден за власт маниак. Казах му, че докато Ескобар създаваше този персонаж на Робин Худ, за да го представи на хората, той беше наистина насилствен човек, който убиваше всеки по пътя си. Вагнер се записва в испански клас, защото акцентът в Меделин е много забележим, начинът, по който говорят. Това е различно от акцента, който идва от Богота.

SM: С Вагнер си разменихме имейли за първи път само преди няколко дни и казах, мисля, че наистина уловихте егото му и неговата интелигентност.

mj-390_294_10-бивши-опасни-дестинации

СВЪРЗАНИ: 10 бивши опасни дестинации, които си заслужава да бъдат посетени

Прочетете статия

В първия епизод виждаме как Ескобар ти е наложил награда от половин милион долара на главите, което наистина се случи. Можете ли да обясните какво беше да се изправиш срещу такъв човек?

JP: Той беше ужасяващ. Той имаше тази аура на Робин Худ около себе си, осигурявайки пари на църквите и училищата. Когато той обяви война на Колумбия, научихте колко мощен и насилствен беше той. Но когато за първи път започнахме да работим с Ескобар, се почувствахме като поредния случай, който просто стана все по-фантастичен. Убийствата. Милиардите. Спомням си, че казах: Това не може да се случва. Но то беше. Не мисля, че Холивуд би могъл да измисли какви сюжети е измислил, ако се опитат. Това, което обичаме да казваме обаче, е, че не сме били героите на тази история или ЦРУ, това беше колумбийската национална полиция.

SM: Когато за пръв път започнах да работя върху него, просто знаех, че той изпраща по-голямата част от кокаина в Маями и на европейските пазари. Колкото по-отблизо гледахме, толкова повече се разкриваше, че той имаше организация от други трафиканти, които той контролираше. Те не са от хората, с които сте шеф, така че знаехме, че той трябва да има нещо за себе си, за да има такъв тип способности. Научаваш, че той го е извършил, като е убил всеки, който го е кръстосал. Той беше богат. Беше опасен. И не се страхуваше да използва насилие, за да си пробие път.

Имате ли приятели или членове на семейството, които се свързват сега и са шокирани от това, което сте преживели там?

SM: Дори когато излезе само ремаркето, получих няколко обаждания: Защо не казахте нищо за това? Не е точно това, което просто възпитавате, докато сте около барбекюто.

Вагнер Моура в ролята на колумбийския крал Пабло Ескобар в „Наркос“.

Как обучихте звездите на шоуто Бойд Холбрук и Педро Паскал за практиките на DEA?

SM: С Хавиер сметнахме, че би било добре да ги доведем в академията DEA във Вашингтон, така че те прекараха една седмица в тренировки с истинските момчета. Те се справиха много добре. Прекараха около половин ден на полигона и го приеха много сериозно. Те научиха как да извършват престъпления за престъпления, научиха се как да арестуват някого. Те дори играеха роли за операции под прикритие. Дори ги изпратихме в сценарий за обучение, при който трябваше да си купят мет. Единият следвал инструкциите и оцелял, другият объркал инструкциите и бил убит при сделката.

СВЪРЗАНИ: Джон Макафи: Пророкът на Параноята

Кой е убит? Можеш ли да разлееш?

SM: Няма да ви кажа. Ще ви позволя да разберете.

Откакто се случиха тези събития, през 90-те години имаше много промени в Колумбия. Сега това е нарастваща туристическа дестинация. И двамата сте пътували наскоро, как беше вашият опит?

JP: Променено е. Променено е към по-добро. Върнах се с екипажа, за да им покажа забележителностите. Това е нощ и ден. Сега е безопасно и много удобно за туристи. Спомням си, когато работех там, не се допускаха деца и трябваше да караме в конвои. Сега на Колумбия се гледа като на модел за техните полицейски усилия.

SM: Съгласен съм на 100 процента. Не се бях върнал от десетилетие и това се промени невероятно. Очаквате навсякъде да видите въоръжени пазачи, джипове с картечници и огромни конвои. Но вече не е нещо подобно, а летището е красиво и модерно. Ресторантите са фантастични. Беше ни удобно да се разхождаме из града и хората напълно разбират. Жена ми казва, че би се върнала там с пулс.

Въпреки че не живеят в същия град, Стив Мърфи и Хавиер Пена все още редовно общуват и обикалят страната, като правят семинари за техния опит като част от Национално бюро за правоприлагащи органи.

За достъп до ексклузивни видеоклипове със съоръжения, интервюта за знаменитости и други, абонирайте се за YouTube!